Claus schenkt Polly ein paar aufblasbare Rollerskates. Sie bedankt sich und schlüpft sofort hinein. Nun packt sie sich noch schnell Ente mit Cranberries als Reiseproviant in den Brustbeutel, schnallt sich ihr übriges Gepäck über und verlässt die Katzenpension. Ihre alten Rollerskates lässt sie zurück. Jedes Gramm zuviel macht ein Vagabund*innenleben unnötig schwer. Claus nimmt die Situation zum Anlass, sein Konsumverhalten zu überdenken. Er lässt es sich dennoch nicht nehmen, Pollys alte Rollerskates aus seinem Tagtraum in die Realität zu retten. Im realen Leben angekommen, schnallt er sich seine Gewichtsweste über und beginnt mit seinem Tagwerk.