Polly übernimmt eine Elternzeitvertretung im Screening einer Transitstation. Null und Eins helfen ihr dabei, es soll schnell gehen. Die Guten, also wahrscheinlich Asylberechtigte, folgen bitte der Eins. Die Schlechten, also sicher Abzuweisende, folgen bitte der Null. Zur allgemeinen Belustigung unterhält Biip-biip-büüü-Robo die Gruppen mit einer Breakdance-Performance. Seine Signature-Moves sind Airflares, Step Outs und Monkey Jumps. Wenn er gut drauf ist, setzt er sich dazu eine Clownnase auf. Das mögen die Kinder (Scanner-Status: Gelbes Warnlicht).