Claus geht mit Lesehunger in die öffentliche Bibliothek. Auf dem Weg dorthin passiert er das Ladenlokal des lokalen SuperDJs. Eine Traube steht davor und nickt mit den Köpfchen. Claus bezahlt seinen Obolus und stellt sich an den Rand des Tanzparketts. Schon bald erobert Polly selbstsicher die ausgeleuchtete Leere vorm Mischpult. Sie rollt zunächst auf ihren Rollschuhen, links, rechts, geradeaus, streift diese aber schon bald ab und entscheidet sich für Chachacha auf Pfötchenspitzen. Ausgetobt und zufrieden treten sie schon bald die Heimfahrt an – zurück zu Flocci und den anderen.