Claus beschließt, die Künstliche Intelligenz solange mit irren Informationen zu füttern, bis sie aufgibt und sich selbst abschaltet. Biip-biip-büüü-Robo fängt die Information ab und telegraphiert ein verschlüsseltes **Achtung/Baby** an seinen Heimatplaneten. Der Wal schnappt aufgeregt nach Luft, die Null rollt sich ängstlich ein, die Eins geht auf die Barrikaden. Polly rollt zufrieden dem Sonnenuntergang entgegen. Für Flocci und Claus ist Zeit für Ferien.