Am Tag 87 wird die Papiertonne abgeholt. All die Ideen und Geschichten von Claus landen im Papierhof der vergangenen Träume. Ein Vogel pickt die besten Geschichten auf und füttert damit den Nachwuchs. Die kleinen Nesthocker hätten lieber frischen Wurm – die ollen Geschichten tun’s aber wohl auch. Papa-Vogel ist eben der Beste und Mama-Vogel macht währenddessen die übrige Care-Arbeit. Polly hat die ganze Vogelfamilie zwar zum Fressen gern – traut sich aber nicht, die Familie anzurühren, denn Flocci beobachtet die ganze Szenerie vom Fenster aus und Polly will keinen Ärger.