Widerwillig öffnet Polly ihren Schlafsack, schiebt ein knartschendes Seitenfenster auf und schüttelt träge die Schuppen auf den Asphalt. Beinahe hätte es eine Karambolage gegeben, eine Schar Glühwürmchen weicht den herabrieselnden Schuppen nur knapp aus. Sie schimpfen, verwenden gar Kraftausdrücke, doch Polly bleibt ungerührt.