Claus absolviert weiterhin sein gewohntes Knast-Workout nach Paul Wade, doch sobald er ins Tagträumen gerät, übernimmt Polly. Sie legt allmorgendlich rund fünfzig Kilometer auf Rollschuhen zurück. Diese Trips sind ihr gemeinsamer Freigang im Kopf. Eine Nische, in der das Rattern des Alltags verstummt. In den Tagträumen finden sie die Klarheit wieder, die Claus lange gesucht hatte. Vor lauter Gier, den eigenen Körper in Bewegung zu spüren, vernachlässigen sie die nötigen Regenerationsphasen. Von dieser erzwungenen Ruhe hatte Claus mehr als genug. Dank Polly ist das nun Geschichte.