Flocci organisiert eine Demo. Sie fordert ein Nachtfahrverbot für Rasenmähende. Eins und Null schließen sich zur Bürger*innenwehr zusammen und prüfen des Nachts, ob auch wirklich alle Igel und Rasenmähende schlafen. Null und Eins geben schließlich jeder Igel*in und jeder ruhenden Rasenmäherroboter*in einen Kuss und wünschen einen geruhsamen Schlaf. Als die Sonne aufgeht, ist kein Eintrag im nächtlichen Protokoll geschrieben. Das Ordnungsamt schließt seine Pforten. Die Gärten glitzern im frühen Morgenlicht. Claus reibt sich die Augen, putzt sich die Zähne und beginnt sein Tagwerk.